{"id":958,"date":"2014-03-16T18:00:17","date_gmt":"2014-03-16T17:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/?p=958"},"modified":"2017-10-14T19:00:39","modified_gmt":"2017-10-14T17:00:39","slug":"j3-sigiriya","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/","title":{"rendered":"Sri-Lanka J3 (1\/2) : Sigiriya (temple de Dimbulagala, …)"},"content":{"rendered":"

La journ\u00e9e s’annonce tr\u00e8s charg\u00e9e aujourd’hui encore. Durant ces premi\u00e8res journ\u00e9es, nous visitons pas mal de temples. Nous avons donc une tenue vestimentaire adapt\u00e9e : pantalon pour Denis et jupe longue pour Karine. Mais il fait tr\u00e8s chaud !<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e9part \u00e0 8h pour le temple de Dimbulagala<\/strong>.<\/p>\n

Sur la route vers le temple, nous sommes oblig\u00e9s de nous arr\u00eater. Oui, un \u00e9l\u00e9phant sauvage traverse tranquillement la route …<\/p>\n

Quelques stops pour voir des Bouddhas et un varan qui traine par l\u00e0.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vous remarquerez que sur nos photos de Bouddha il n’y a jamais d’hommes. En effet, il est interdit \/ irrespectueux de prendre une photo de Bouddha avec quelqu’un qui lui fait dos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"15022014-119-2\"<\/a><\/p>\n

Arriv\u00e9s au temple, il y a beaucoup de monde (uniquement des locaux, nous sommes les seuls touristes), car c’est la f\u00eate de la Poya.<\/p>\n

On visite le temple bouddhiste et le temple hindoux. Il est tr\u00e8s fr\u00e9quent d’avoir les 2 religions sur le m\u00eame site.<\/p>\n

Nous assistons aussi \u00e0 la pri\u00e8re des \u00e9tudiants moine (une vingtaine de minutes de pri\u00e8res et de chants). Nous les trouvons tr\u00e8s jeunes (6 ans ?) mais Shirley nous assure qu’ils ont au moins 10 ans. Difficile \u00e0 croire.<\/p>\n

Certains d’entre eux semblent bien fatigu\u00e9s, baillent, voire s’endorment \u00e0 moiti\u00e9 durant la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n

Aujourd’hui les enfants d\u00e9cident d’eux m\u00eame d’entrer au temple. Mais dans les famille pauvres, souvent un des enfants est confi\u00e9 au temple. Les enfants peuvent abandonner leurs \u00e9tudes religieuses et quitter le temple s’ils le souhaitent.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"15022014-22\"<\/a><\/p>\n

Nous apprenons la diff\u00e9rence entre les 2 positions du bouddha couch\u00e9. Lorsque les pieds sont au m\u00eame niveau, cela correspond \u00e0 la position de sieste, lorsqu’il y a un l\u00e9ger d\u00e9calage, c’est le passage vers une autre vie.<\/p>\n

Nous avions appris en Tha\u00eflande que, lorsque l’on s’assoit pour prier, on ne devait pas pointer ses pieds vers Bouddha. A priori, ils sont ici un peu moins pointilleux qu’en Tha\u00eflande avec cette r\u00e8gle.<\/p>\n

Cette visite est tr\u00e8s sympa\/typique car nous voyons vraiment le quotidien des locaux et tout le c\u00e9r\u00e9monial des offrandes en ce jour de f\u00eate.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n

 <\/p>\n

Quelques photos compl\u00e9mentaires ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous partons ensuite d\u00e9jeuner dans une ferme au bord d’une rizi\u00e8re.<\/p>\n

\"15022014-32\"<\/a><\/p>\n

On poursuit notre apprentissage des curry (mangue, …) et un classique ici : les boulettes de lentilles (tr\u00e8s bon). On goute aussi\u00a0 des dessert locaux : c’est bon … mais assez ind\u00e9finissable.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans cette r\u00e9gion le riz est encore r\u00e9colt\u00e9 \u00e0 la main car les machines sont trop ch\u00e8res.<\/p>\n

Si le terrain est irrigu\u00e9, vous pouvez avoir 2 r\u00e9coltes par an, sinon une seule.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"15022014-41\"<\/a>\"15022014-38\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Quelques photos compl\u00e9mentaires ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet apr\u00e8s-midi, nous partons pour la visite de Polonaruwa<\/strong>. La suite, c’est par ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La journ\u00e9e s’annonce tr\u00e8s charg\u00e9e aujourd’hui encore.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":966,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,66],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nothome","category-sri-lanka"],"yoast_head":"\nSri-Lanka J3 (1\/2) : Sigiriya (temple de Dimbulagala, ...) | Le Blog de la famille Calvayrac-Malnoue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La journ\u00e9e s'annonce tr\u00e8s charg\u00e9e aujourd'hui encore. Durant ces premi\u00e8res journ\u00e9es, nous visitons pas mal de temples. Nous avons donc une tenue\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Denis Calvayrac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/\"},\"author\":{\"name\":\"Denis Calvayrac\",\"@id\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/4b35be4680029a858702884cee92b2d6\"},\"headline\":\"Sri-Lanka J3 (1\/2) : Sigiriya (temple de Dimbulagala, …)\",\"datePublished\":\"2014-03-16T17:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-14T17:00:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/\"},\"wordCount\":508,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/4b35be4680029a858702884cee92b2d6\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/15022014-120-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Journey\",\"Sri-Lanka-Maldives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/\",\"name\":\"Sri-Lanka J3 (1\/2) : Sigiriya (temple de Dimbulagala, ...) | Le Blog de la famille Calvayrac-Malnoue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/15022014-120-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-16T17:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-14T17:00:39+00:00\",\"description\":\"La journ\u00e9e s'annonce tr\u00e8s charg\u00e9e aujourd'hui encore. Durant ces premi\u00e8res journ\u00e9es, nous visitons pas mal de temples. Nous avons donc une tenue\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/15022014-120-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/15022014-120-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/\",\"name\":\"Carnet de Voyages\",\"description\":\"Le Blog de la famille Calvayrac-Malnoue\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/4b35be4680029a858702884cee92b2d6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/4b35be4680029a858702884cee92b2d6\",\"name\":\"Denis Calvayrac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f201a6aa8d9d1c8ee40d95b156bffdb8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f201a6aa8d9d1c8ee40d95b156bffdb8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Denis Calvayrac\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sri-Lanka J3 (1\/2) : Sigiriya (temple de Dimbulagala, ...) | Le Blog de la famille Calvayrac-Malnoue","description":"La journ\u00e9e s'annonce tr\u00e8s charg\u00e9e aujourd'hui encore. Durant ces premi\u00e8res journ\u00e9es, nous visitons pas mal de temples. Nous avons donc une tenue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Denis Calvayrac","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/"},"author":{"name":"Denis Calvayrac","@id":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/4b35be4680029a858702884cee92b2d6"},"headline":"Sri-Lanka J3 (1\/2) : Sigiriya (temple de Dimbulagala, …)","datePublished":"2014-03-16T17:00:17+00:00","dateModified":"2017-10-14T17:00:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/"},"wordCount":508,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/4b35be4680029a858702884cee92b2d6"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/15022014-120-2.jpg","articleSection":["Journey","Sri-Lanka-Maldives"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/","url":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/","name":"Sri-Lanka J3 (1\/2) : Sigiriya (temple de Dimbulagala, ...) | Le Blog de la famille Calvayrac-Malnoue","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/15022014-120-2.jpg","datePublished":"2014-03-16T17:00:17+00:00","dateModified":"2017-10-14T17:00:39+00:00","description":"La journ\u00e9e s'annonce tr\u00e8s charg\u00e9e aujourd'hui encore. Durant ces premi\u00e8res journ\u00e9es, nous visitons pas mal de temples. Nous avons donc une tenue","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/j3-sigiriya\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/15022014-120-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/15022014-120-2.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#website","url":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/","name":"Carnet de Voyages","description":"Le Blog de la famille Calvayrac-Malnoue","publisher":{"@id":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/4b35be4680029a858702884cee92b2d6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/4b35be4680029a858702884cee92b2d6","name":"Denis Calvayrac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f201a6aa8d9d1c8ee40d95b156bffdb8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f201a6aa8d9d1c8ee40d95b156bffdb8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Denis Calvayrac"},"logo":{"@id":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2665,"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/2665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.calvayrac.net\/voyages\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}